If you already know the workflow and need a scoped implementation decision, use diagnostics. That path captures the actual fields, URLs, and volume assumptions the backend needs.
If you are still learning the problem, start in docs or the blog so the next action is grounded in a real route.